-
1 самая низкая цена
Русско-английский большой базовый словарь > самая низкая цена
-
2 самая низкая цена
1) General subject: lowest bid, bed-rock price, knock-down price2) Economy: knockdown price3) Banking: knocked-down price, lowest price4) Advertising: minimum price5) Business: bottom price, floor price -
3 самая низкая цена
lowest price, best priceРусско-Английский новый экономический словарь > самая низкая цена
-
4 самая низкая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе
Economy: stopout priceУниверсальный русско-английский словарь > самая низкая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе
-
5 самая низкая цена ценной бумаги
New russian-english economic dictionary > самая низкая цена ценной бумаги
-
6 самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе
Banking: stop-out priceУниверсальный русско-английский словарь > самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе
-
7 цена размещения ценных бумаг, аукционная, самая низкая
New russian-english economic dictionary > цена размещения ценных бумаг, аукционная, самая низкая
-
8 цена
price; quotation -
9 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
10 цена
cost, worth* * *цена́ ж.
price; ( стоимость) valueзапра́шивать це́ну — ask for a priceцена́ повы́силась — the price has advancedповыша́ть це́ну — raise a priceцена́ пони́зилась — the price has eased [has receded]снижа́ть це́ну — reduce a priceцена́ упа́ла — the price has fallenцена́ установи́лась [ста́ла усто́йчивой] — the price has hardenedуступа́ть в цене́ — concede on the priceве́рхняя цена́ ( в теории игр) — upper pure valueцена́ деле́ния гальвано́метра — galvanometer constant, sensitivity of a galvanometerцена́ деле́ния шкалы́ изм. — multiplying factor, value of a division, scale factor, scale multiplier, least division, least graduationцена́ деле́ния шкалы́ … гра́дусов — the scale reads to … degreesзаку́почная цена́ — procurement [purchasing] priceцена́ за нали́чные ( при продаже) — cash priceцена́ игры́ мат., вчт. — value [worth] of a gainмаксима́льная цена́ ( разрешённая властями) — price ceiling, ceiling [maximum] priceминима́льная цена́ ( самая низкая) — bottom [minimum] priceцена́ на усло́вии «сто́имость и фрахт» — price c. and f. (cost and freight)цена́ не́тто — net(t) priceопто́вая цена́ — wholesale priceпокупна́я цена́ — buying priceцена́ по прейскура́нту — list priceцена́ по це́ннику — tag priceрасчё́тная цена́ — accounting priceро́зничная цена́ — retail priceцена́ «сиф» — price c.i.f. (cost, insurance and freight)сопостави́мые це́ны — comparable pricesцена́ со ски́дкой — discount priceцена́ с по́шлиной — duty-paid priceтвё́рдая цена́ («без торга») — fixed priceцена́ фас — price f.a.s. (free alongside ship)цена́ фоб — price f.o.b. (free on board)цена́ фра́нко-борт — price f.o.b. (free on board)цена́ фра́нко вдоль бо́рта су́дна — price f.a.s. (free along the ship) -
11 бросовый
См. также в других словарях:
цена остановки аукциона, самая низкая цена — Самая низкая цена в долларах, по которой казначейские векселя США продаются на данном аукционе. Эта цена и начальная цена аукциона усредняются для определения цены, по которой мелкие покупатели могут приобрести векселя в рамках системы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
новая высокая,новая низкая цена — Самая высокая и самая низкая величина цены акций, которую она демонстрировала в течение прошлого года. В газетном листинге рядом с каждой акцией под буквой и проставляется новая высокая цена или под буквой d новая низкая цена. Каждый день газеты… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Цена продажи — заявленное предложение на продажу ценных бумаг. Цена продажи самая низкая цена, на которую согласен инвестор при продаже ценных бумаг. Цена продажи фактически выставленное в торговой системе предложение цены, по которой можно купить ценные бумаги … Финансовый словарь
цена продавца, запрашиваемая иена — (1) Цена, по которой ценные бумаги или товарно сырьевая продукция предлагаются к продаже на бирже или на внебиржевом рынке. Как правило, это самая низкая цена за целый лот, по которой дилер может произвести продажу. Также наз. ценой предложения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЦЕНА БЕЗУБЫТОЧНОСТИ, ДОЛГОСРОЧНАЯ — самая низкая с точки зрения долгосрочной перспективы цена, при которой фирма может перейти границу равенства издержек и выручки от продаж (нулевой прибыли). Равна минимуму долгосрочных средних издержек фирмы и совпадает с самой низкой точкой на… … Большой экономический словарь
ЦЕНА — – в гражданском праве одно из существенных условий договора наряду с условием о предмете договора и сроке (ст. 130 ГК). Указание о Ц. как существенном условии договора не имеет общего для всех договоров значения. Советскому праву известны… … Советский юридический словарь
Минимальная цена — самая низкая цена ценной бумаги по результатам биржевых торгов в течение торгового периода. По английски: Low price Синонимы английские: Low См. также: Биржевые курсы Финансовый словарь Финам. Минимальная цена Самая низкая за день цена ценной… … Финансовый словарь
НИЗШАЯ ЦЕНА ДНА — BOTTOM PRICEСамая низкая цена; низкий курс какой либо ценной бумаги или низшая точка средне рыночного показателя в течение одного торгового дня или в период значительной или незначительной динамики … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОЛГОСРОЧНАЯ ЦЕНА БЕЗУБЫТОЧНОСТИ — самая низкая с точки зрения долгосрочной перспективы цена, при которой фирма может перейти границу равенства издержек и выручки от продаж (нулевой прибыли). Равна минимуму долгосрочных средних издержек фирмы и совпадает с самой низкой точкой на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Минимальная цена — Самая низкая за день цена ценной бумаги при заключении сделки купли продажи … Инвестиционный словарь
долгосрочная цена безубыточности — самая низкая с точки зрения долгосрочной перспективы цена, при которой фирма может перейти границу равенства издержек и выручки от продаж (нулевой прибыли). Равна минимуму долгосрочных средних издержек фирмы и совпадает с самой низкой точкой… … Словарь экономических терминов